AIL Symudiad have been entertaining and delighting crowds across Wales with their original and rocking tunes for 41 years.

They have played The Cellar in Cardigan numerous times since first appearing back in 2005.

So, along with Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, The Cellar is delighted to have them back again by popular demand, when they are sure to be as entertaining as ever on Saturday, March 30, from 8pm.

Supported this time by Cardigan Rugby Club Male Voice Choir, expect lots of fun on this special night: brilliant music from Ail Symudiad, plus fun and beautiful songs from the choir. Let's have a joyous night of traditional Welsh culture. Tickets are £6.

Noson arbennig gyda llawer o hwyl. Cerddoriaeth gwych gan Ail Symudiad, a hwyl a chaneuon hardd gan Gôr Meibion Clwb Rygbi Aberteifi. Gadewch i ni fwynhau noson o ddiwylliant Cymraeg traddodiadol.