Y CARTWS Yn ystod y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd fe fydd oriau'r Cartws fel a ganlyn: Ragfyr 24: ar agor tan 3.00yp am anrhegion munud olaf; Rhagfyr 25: ar gau; Rhagfyr 26: ar gau: Rhagfyr 27-Rhagfyr 31: ar agor fel arfer; Ionawr 1: ar gau; Ionawr 2 ymlaen: ar agor fel arfer.
THE COACH HOUSE Opening hours over the Christmas and New Year holiday will be as follows: December 24: open until 3.00pm for last minute gifts; December 25: closed: December 26: closed; December 27-December 31: open as usual; January 1: closed; January 2 onwards: open as usual.
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here