The Brynberian News is now available, either in English or Welsh, to those in the area who wish to receive the Newsletter via e-mail. After a hiccup, for some readers who could not open one edition, followed by an apology by the busy editor Nikki Beken, the Newsletter now seems to be up and running. Nikki writes that she is "using a different programme this time with, hopefully, a better result." This addition to the print edition is another imaginative move by the Brynberian Community Hall Management Committee who rescued an old school and refurbished it as a Community Hall which is now at the heart of the area. The events attract audiences, usually to bi-lingual speakers, in numbers which reward the effort and imagination behind this venture. Nikki Beken, and the others who support this enterprise, are already busy people and Nikki welcomes information on events in the area which she could include in the Brynberian News at nikki.beken@tesco.net.