SOCCER - Due to the International between Wales and Scotland being played next Saturday, the only game played locally will be the 'Second' side taking on Newport Civil Service AFC at Parc Emlyn in the first round of the League Cup with ko at 1.30. The 'First' and 'Third' teams are without a fixture.

EISTEDDFOD - Cynhelir cyfarfod o bwyllgor Eisteddfod Castellnewydd Emlyn a'r Cylch nos Lun nesa', (16eg) yng Ngwesty'r Emlyn Arms am 7.30.

HOLY TRINITY - Tomorrow (Wednesday) 10 am Holy Communion; 7 pm Choir Practice in the Church; 7.30 pm "Friends" meet in the Hall. Next Saturday, 10 am to 12 noon Coffee Morning in the Hall. Sunday (15th) 10.30 am Holy Communion.

HANES EMLYN - The Town History Society present a 'Talk' by Gill Wickenden on "Renovating Ger-y-Castell" at 7.30 at the Old Library, Market Hall, everyone will be made welcome - further information on 710620 or 711297.

Y CAPELI - Bydd yr Oedfa foreol ym Methel y Sul nesa' am 10.30 pryd y gwasanaethir gan Mrs. Nesta George. Cynhelir Oedfa Gymun yn Ebeneser fore Sul nesa' am 9.45 a honno yng ngofal y Gweinidog, y Parchg. Wynford Thomas. Oedfa'r hwyr am 5 fydd yn Y Graig, pryd y gwasanaethir gan y Parchg. Carl Williams, Abergwaun.

RUGBY - Next Friday - International between Wales and Samoa. Saturday (14th) the 'First' XV travel to play Llandeilo RFC in Division 3 (West); please check for 'Second' side's fixture. The 'Youth' team will play away to Aberaeron Youth in a friendly - all games kick off at 2.30.